Que vous débutiez en tricot ou même que vous ayez de l’expérience, les abréviations trouvées dans les modèles ne sont pas toujours évidentes à déchiffrer. La plupart du temps, vous trouverez une notice explicative en début de tutoriel mais si ça n’est pas le cas, suivez notre guide pour décrypter les abréviations de vos modèles de tricot préférés :
A
aig. : aiguille
aig.aux : aiguille auxiliaires
altern : alternativement
augm : augmenter
arr. : arrière
att. : attente
av. : avant
B
bord. : bordure
bout. : boutonnière
C
centr. : centrale
ch : chaque
change. : changer ou changement
cm : centimètre
col. : coloris
cont. : continuer ou continuant
contr. : contraire ou contrariant
croch. : crocheter ou crochetant
crois. : croiser ou croisées
D
dble. : double
dern. : dernier ou dernière
derr. : derrière
dev. : devant
diag. : diagonale
diam. : diamètre
dim : diminuer, diminution ou diminuant
dix. : divisible
dr. ou drte. : droit ou droite
E
emman. : emmanchure
empièc. : empiècement
encol. : encolure
endr. : endroit
ens. : ensemble
env. : envers
ext. : extérieur
explic. : explication
F
fant. : fantaisie
ferm. glis. : fermeture à glissière
fs : fois
G
g. : gauche
glis. : glisser
gr. : gramme
H
haut. : hauteur
L
lais. : laisser
larg. : largeur
lis. : lisière
long. : longueur
M
m. : maille
m.l. : maille en l’air
m.lis. : maille lisière
m.s. : maille serrée
N
n. : nombre
n. de m. : nombre de mailles
norm. : normal ou normalement
O
ouvr. : ouvrage
P
p. : paire
pel. : pelote
précéd. : précédent ou précédemment
prem. : premier ou première
prof. : profondeur
pt. : point
Q
qual. : qualité
qq. ou qqs. : quelque ou quelques
R
rab. : rabattre ou rabattant ou rabattue
rel. : relever
répar. : répartir ou répartissant
répét. : répéter ou répétant
repr. : reprendre
rest. : restantes
rab. : rabattre ou rabattant
rg : rang
rgs : rangs
S
SD : surjet double
sembl. : semblable
sépar. : séparément
simult. : simultanément
sple. : simple
SS : surjet simple
suiv. : suivant ou suivante
suppr. : supprimer
surj. : surjet
T
term : terminer ou terminant
tjrs : toujours
tot. : total ou totale
trav. : Travail
tric. : tricoter ou tricotant
ttes : toutes
ts : tous
V
vertic. : vertical ou verticalement
Pingback: Comment réaliser vos propres tutoriels de tricot ? | Blog Makerist
j ai de la difficulté avec l anglais ……….cela serai bien d avoir abréviation américaine anglaise vs francaise
J'aimeAimé par 1 personne
Bonjour Johanne, c’est en effet une idée très intéressante pour un prochain article, merci de nous l’avoir soumise ! On reste à votre disposition si vous avez des questions et on vous souhaite une excellente journée 🙂
J'aimeJ'aime
il y en a beaucoup
J'aimeAimé par 1 personne
Hé oui ! 🙂 Vous les connaissiez toutes, Laurence ? Très belle journée à vous
J'aimeJ'aime